Connate Home, a Los Angeles-based source for handcrafted luxury furniture, is launching a to-the-trade program.…